about
Re-recorded version of the track from demo "О ты, чьё имя мрёт на трепетных устах..."
lyrics
Forgive me for the pain of loss.
I drag the guilt for all improper deeds.
They all will recompense me hundredfold,
And the blessed light will condescend to tortured soul.
Forgive me,
I did not want to harm. And now
I am alone in gloomy days, through veil of snow
Trying to find your traces.
The sparks of fire
Burned my face.
In fury of madness
I married myself to the death.
Discarding the onslaught of emotions
And agony of the weeping soul,
The fallen angel
Mourns beside my body.
Listen, this world’s too tight for me.
Indifference and decay is what I only see.
Losing the meaning of all these recent years
I run alone in gloomy days, trying to find your traces.
The sparks of fire
Burned my face.
I am in front of you…
Whispering my excuse…
____________________________________
Прости меня за боль утрат.
Влачу вину за всё содеянное мной.
Воздастся мне сильнее во сто крат,
И благодатный свет, быть может, снизойдёт к душе больной.
Прости, но не таил я зла
В тех помыслах, что овладели разумом моим.
Теперь один во мраке дней
Под покровом снега ищу твои следы.
Горел огонь,
Искрами жёг лицо.
В безумии, исступлении
Со смертью обвенчал себя.
Отбросив натиск чувств,
Терзанья плачущей души,
Падший ангел
У тела моего скорбит.
Пойми, ведь тесно в этом мире мне.
Я вижу безразличие и тлен.
Теряя смысл последних лет,
Бежал во мраке дней, чтобы найти твои следы.
Горел огонь,
Искрами жёг лицо.
Я пред тобой...
Шепчу "прости"…
credits
license
all rights reserved